cd /etc/emulationstation/themes/carbon/art/ # 找一个中文的字体文件,文件名改为:Cabin-Bold.ttf 替换进去
apt-get install fonts-droid-fallback